les flammes en question